eval_quantile_from_cdf.RdIntended for internal use only. Calls the directional_inverse()
algorithm for each new entry of at.
eval_quantile_from_cdf(distribution, at, tol, maxiter)A distribution having access to a cdf.
A vector of values for which to evaluate the quantile function.
Tolerance (a small positive number) and maximum number of iterations